تارا گودرزی Tara Goudarzi

زورق، چیدمان، محمود مکتبی

More Photo

عکس های بیشتر را در ادامه مطلب ببینید

Offering

It was black at first just like a death of a tree and I was covered (dressed) in white

Just like when I was born By the vastness (eternity) of the beach

The purity of my being experienced the blood of the earth

and then, I was green all over while released of all boundaries

In the "Offering", I put on my veil since we have always been together, ever since I was 9, Sometimes out of divine love and sometimes out of hatred.

Now I only enjoy it's purity, and it plainness, It's whiteness

and I offer all of this to the endless greatness

I have used natural materials from the specific sites to perform this piece in different environments. Also my friends help me to record these performances every time.

Hormuz Island, Photo by Rahele Zomorrodinia, 2009

Other Performance...

پیشکش

اول بار سیاه بود همچون مرگ هر درختی و من سپید پوشیده بودم عین زمان تولدم

کنار وسعت آبی خون خاک را تجربه کرد و آنگاه که سبز شدم سیرابم کرد برای پرواز

در پیشکش؛ چادرم را بر سر می کنم؛ چون در بیشتر سالهای عمر باهم بوده‌ایم- از نه سالگی؛ گاهی با عشق، گاهی با تنفر- حالا فقط لذت است که می برم- از یکدستی و سفیدیش، از بی نقشی‌اش- و خود را با همه سپیدی، پیشکشی می کنم به عظمتی بی انتها.

هر بار پيشكش را با مفهومي - شايد به ظاهر جدا از بار قبل- به تصوير كشيدم؛ ولي هميشه به دنبال درك بيشتر خود و جهان اطرافم بوده‌ام. پیشکش، در مكان‌هاي مختلف به اجرا در آمده و هر بار، از مواد همان مكان استفاده شده است. براي ثبت اين اجرا، دوستانم به من كمك مي‌كنند.

Squat

Squatting and being crumpled in the environment is a kind of research for me. I’m searching to find an answer for my questions. Who am I? And where do I belong to?

When I squat in a small place, I see myself a bit of a great creation.

While I’m squatting, I have a familiar sense; like I experience my embryo period again.

A tomb in Araman cemetery, Kordestan,Photo by Raheleh Zomorrodinia, 2009

Other Performance...

چمپاتمه

چمباتمه زدن و مچاله قرار گرفتن در محيط ،جستجويي است براي من. در پي جوابي هستم براي سوال‌هايم.

چه هستم؟ و به كجا تعلق دارم؟

وقتي در جايي تنگ چمباتمه مي‌زنم، خود را ذره‌اي مي‌بينم از آفريده‌اي بزرگ .

زمانی که به حالت چمباتمه گرد می شوم، حس آشنایی دارم؛ انگار دوران جنین بودنم را دوباره تجربه می کنم.

اجراهای دیگر...

The call

If I were supposed to put a human symbol in my works, that symbol would be the shape of the hand

A hand with open fingers, so it would call the humanity

 The Hand is the symbol of familiarity. Even the primitive man had left this symbol on the caves as a relic for us

فریاد

اگر قرار باشد در کارهایم نشانی از انسان را قرار دهم، حتما آن نشان، به شکل دست خواهد بود. دستی با انگشتان باز؛ تا انسان بودن را فریاد کند.

 دست نشان آشناییست؛ تا جایی که انسان‌هاي اوليه هم بر ديوار غار، این نشان را از خود به يادگار گذاشته‌اند.

Other Performance...